朴世恩成为首位亚洲出身的
巴黎歌剧芭蕾舞团最高等级
首席舞者

韩艺综舞蹈院出身、活跃于世界三大芭蕾舞团之一——法国巴黎歌剧院芭蕾舞团的芭蕾舞演员朴世恩(音译,ParkSeeun,박세은)在6月10日升格为最高等级首席舞者Danseuse Étoile。法语中意义为星星的 Étoile ,指的是巴黎舞团(BOP)中最好的舞蹈演员。该芭蕾舞团的舞蹈演员分为 Quadrille(群舞)、Coryphees(群舞领舞)、Sujet(来往于群舞和主角之间的舞蹈者)、Premier Danseur(首席舞者)、 Étoile(最高等级首席舞者)5个等级。朴世恩在2011年以准团员身份加入该芭蕾舞团,时隔10年升格为最高等级首席舞者。本舞团1669年创团以来,她是首位成为“Étoile”的亚洲人。

2_3
图片来源: IKAubert

影像院多位学生作品
入围多项国际电影节

影像院学生的四部电影和动画作品入围了戛纳电影节、安锡国际动画电影节等世界知名电影节。 影像院电影系艺术士毕业作品、尹大元(30岁,音译,윤대원)导演的《蝉》入围了第74届戛纳国际电影节(Cannes Film Festival)“电影基石单元(Cinéfondation)”。该单元甄选全世界电影学校的作品,竞争十分激烈,《蝉》是今年入围该单元的唯一一部韩国作品。同时,动漫系艺术专业士在读生闵智慧(音译,민지혜)导演的《人体模特脱口秀》入围了2021安锡国际动画电影节(Annecy Festival 2021)学生竞赛单元。玄有静(29岁,音译,현유정)导演的《彼此的碎片》也入围了2021萨格勒布国际动画电影节(Animafest Zagreb 2021)全景单元(非竞赛),电影系艺术专业士毕业生金相圭(34岁,音译,김상규)导演的《Swelling》则被选定为2021 Short Shorts国际短片电影节(ShortShorts Film Festival & Asia 2021)特别展映作品。 影像院院长(电影系教授)朴铉喆表示,“追求类型多样性的韩艺综影像院培养出了在电影和动画方面具备艺术感的人才,这一点得到了世界的认可。入围导演的艺术才能已经通过对内对外的优异成果展现了出来,他们未来的活动也令人更加期待。”

4_1

韩艺综,参与2021年韩国
留学博览会(日本)

7月2日至6日,韩艺综参与在日本东京韩国教育院举办的为期5天的韩国留学博览会,介绍入学咨询和宣传活动。日本韩国留学博览会主要推广韩国留学并吸引当地优秀的留学生来韩。“2021年国家制定型韩国留学博览会”由韩国教育部国立国际教育院主办,韩国驻日本大使馆、东京韩国教育院、驻东京韩国文化院、韩国观光公社等承办,共吸引了52所韩国国内大学参与此项目。韩艺综于7月2日星期五韩国时间16:00~17:00参与博览会线上视频直播(仅日语), 同时,博览会期间也提供文字聊天咨询服务(日,英,中三国语言),非日籍学生亦可参与。更多详情可浏览www.studyinkorea.com网页。

2_3

《稻草人 VRC》7月亮相
联合国教科文组织巴黎总部展览

韩艺综Art & Technology Lab(以下简称AT LAB)制作的实感内容公演《稻草人 VRC》于7月6日至16日在联合国教科文组织总部举行的“韩国:立体想象(Korea: Cubically Imagined)”展览上亮相。 为迎接联合国(UN)指定的“国际创意经济促进可持续发展年”,与全球共享韩国对后疫情时代全新未来的想象力,韩国文化体育观光部与联合国教科文组织事务局文化多样性协约部门共同主办了这次展览。 实感型内容《稻草人》是韩艺综AT LAB尖端内容领先研究项目的作品,它曾入围2020年美国圣丹斯、台湾高雄电影节等,此后重制完成的《稻草人 VRC》则是韩国的首场Metaverse互动演出,它获得了英国瑞丹斯电影节“最佳实感媒体奖”、美国哥伦比亚大学DSL“叙事创新奖”等,被评价为“无接触时代所必需的、领先时代的作品”。 与《稻草人 VRC》一同参与本次展览的作品包括BTS《MAP OF THE SOUL ON:E》演出的XR(扩展现实)版,可以亲身体验电影《寄生虫》主要空间的VR作品,还有韩国国立中央博物馆的《王的出巡,与百姓同行》、D’STRICT的《Flower》、《Wave》、Vive Studios的《The Brave New World》,Tacit Group的《Morse ㅋung ㅋung》,康利妍(Yiyun Kang)的《Beyond The Scene》等。

4_1

美术院教授林珉旭
参与香港展览《Curtain》

美术院造型艺术系教授林珉旭参与了5月15日至7月25日在香港Soho House和Para Site举办的展览《Curtain》。该展览由上海外滩美术馆和香港非盈利艺术机构Para Site共同主办,旨在摆脱“展览”固有的时间和空间制约,以更具重叠性、长期性的艺术项目来引导艺术家进行实验。来自全球的24位艺术家参与本次展览,为观众们提供了“窗帘”这一流动性概念的多层体验,林珉旭教授的装置作品《Antigone》在该展览中呈现。

5_1
《Curtain》展览宣传小册封面

音乐院出身金善旭与柏林爱乐
乐团合演出道全球直播

音乐院出身钢琴家金善旭(音译,KimSunwook,김선욱)于6月5日在柏林爱乐厅与柏林爱乐管弦乐团共同献上了合奏出道表演,演奏了陈恩淑钢琴协奏曲。该音乐会由皇家斯德哥利姆爱乐乐团常任指挥萨卡里·奥拉莫(Sakari Oramo)指挥,通过柏林爱乐乐团在线视频服务“数码音乐厅”向全世界转播。柏林爱乐乐团从去年开始一直在进行无观众直播,延续了整个20/21演出季,而本次演出是今年6月重启有观众演出后的首次公演,从这一点来看意义非凡。陈银淑钢琴协奏曲由4个乐章组成,自由往来于键盘乐器和打击乐器之间,展现了钢琴特有的魅力。金善旭参与合奏、郑明勋(音译)指挥的首尔市立交响乐团录音专辑《陈恩淑:三部协奏曲(Deutsche Grammophon,2014)》是获得BBC音乐杂志奖的首部亚洲作曲家作品。

2_6
图片来源: Vincero

传统艺术院教授参与
“浦项AI风流-六节拍变奏曲的
数学分析与机械作曲音乐会”

传统艺术院郑琇年、金政丞、俞英朱教授6月11日至12日两天参与了在浦项文化艺术会馆大公演场等地举行的“浦项AI风流-六节拍变奏曲的数学分析与机械作曲音乐会”,展示了多样的音乐尝试。除韩艺综传统艺术院外,浦项工业大学人工智能研究院、浦项工业工业大学数学系、温石大学院大学、骊州大学等专家们也参与了该音乐会。郑琇年教授携金政丞、俞英朱教授共同登台演奏,他们将韩国传统音乐代表作品《六节拍变奏曲(寿延长之曲)》的奚琴乐谱以机器数学数据分析得出作曲技法,并用该技法创作了新的曲目。本次活动由浦项工业大学主办,浦项工业大学MINDS(数理数据科学研究所)、韩艺综-浦项工业大学Digital Human研究中心、浦项文化财团承办。

2_7

影像院出身禹庆熙导演
首部长片《19》登陆院线

影像院出身禹庆熙(音译,WooKyunghee,우경희)导演的长片处女作《19》于6月30日登陆韩国院线。本片为影像院艺术专业士剧情长片制作支援项目选定作品,讲述了19岁少女“少静”开始与去世的母亲同居,由此发现的惊险的内心和成长故事。禹庆熙导演的短片《证言(2018)》曾作为第13届全北女性人权电影节开幕片上映,也入围了第19届济州女性电影节和第20届首尔国际女性电影节主竞赛单元,受到广泛关注。新作《19》入围了第22届全州国际电影节韩国长片竞赛单元,引起了热议。

2_6

戏剧院出身孙相奎出演单人剧
《修复生命》一人分饰16角

戏剧院出身孙相奎(音译,SonSanggyu,손상규)的单人剧《修复生命》于6月1日在国立贞洞剧场开演,27日圆满收官。本剧是一部单人剧形式的话剧,改编自现代法国文坛代表作家梅丽丝·德·科朗加尔的同名畅销书,讲述了因意外事故被判定为脑死亡的19岁青年“西蒙·兰布尔”心脏移植过程的24小时记录。在仅有一桌一椅的舞台上,孙相奎先后化身为16个人物,提出了关于生死意义的问题。这是孙相奎继2019年《修复生命》最初首演之后第二次出演该话剧。

2_7

传统艺术院15名学生
国乐大赛喜获佳绩

传统艺术院的15名学生在“第41届全韩国国乐比赛”及“第30届高灵全国乌拉伽倻琴比赛”获奖。被称为国乐人才出道之门的“全国国乐比赛”在今年4月共有421人报名,经过激烈竞争,传统艺术院音乐系10名学生获奖。打击乐金泰俊(김태준,艺术士3学年)、奚琴河艺苑(하예원,艺术专业士2学年)、板索里李治贤(이치현,艺术士3学年)3人同时获得金奖(文化体育观光部长官奖),为学校增光添彩。银奖(国立国乐院院长奖)则由大笒车鲁彬(차루빈,艺术士2学年)、奚琴郑智允(정지윤,艺术士3学年)、玄琴金书英(김서영,艺术士2学年)、 牙筝尹剑(윤겸, 艺术士4学年)、板索里廉京宽(염경관, 艺术士3学年)分别获奖,铜奖(国立国乐院院长奖)颁给了笛子朴赛涵(박새한, 艺术士1学年)、牙筝金素利(김소리,艺术专业士1学年)。 其中,获金奖的板索里表演者李治贤被推荐为艺术领域兵役特例。今年5月14日至15日为期两天的“高灵全国于勒伽倻琴比赛”是为伽倻琴及伽倻琴弹唱演奏者举行的主要比赛,本次共有191组224人参加。金承浩(김승호, 艺术士2学年)获得了大学部大奖(文化体育观光部长官奖),崔志恩(최지은,艺术士3学年)获得了大学部金奖,李宝京(이보경, 艺术士3学年)获得了大学部银奖,咸基玲(함기령,艺术士2学年)获得了大学部铜奖,金娜妍(김나연,艺术士2学年)获得了鼓励奖。该比赛大学部门6名获奖者中,传统艺术院的学生占了5名,展现出了韩艺综名副其实的声望。

2_6

韩艺综与现代汽车郑梦九财团
共同举办第三届名人
系列活动“深夏”

韩艺综产学合作团、现代汽车郑梦九财团于6月12日至13日在艺术殿堂CJ土月剧场进行了呈现韩国创作舞蹈先驱者金梅子舞蹈人生的演出《深夏》。传统艺术院韩国艺术学系教授李东渊担任编剧,舞蹈导演李在焕担任导演,金梅子和创舞会团员等20人登台演出。该演出是现代汽车郑梦九财团主办、韩艺综产学合作团承办的“艺术村项目名人系列”的一环,也是继2019年名歌手安淑善《两个爱情》、2020年名人金德守《金德守传》之后的第三部作品。

2_7

戏剧院出身权时雨获
“创批x Kakao Page,
Young Adult 文学奖”优秀奖

戏剧院剧作系叙事创作专业艺术专业士出身权时雨(音译, KwonSiwoo,권시우)的长篇小说《超人们的小聚会,小超聚!》在2021年获得了“创批xKakao Page, Young Adult 文学奖”优秀奖。“Young Adult”类型文学是指为10代至30代读者准备的“Young Adult”正式类型作品或具备类型元素的小说,今年Young Adult类型文学没有颁出大奖,只选出了优秀奖。《超人们的小聚会,小超聚!》在231部应征作品中脱颖而出被评为优秀奖,评委团表示,“随着故事的展开,适当加入了悬疑、浪漫和科幻元素,令作品趣味倍增。”

2_6
图片来源:创批